Monatsarchive: Juni 2019

Nach dem gestern Abend der Wind eingeschlafen ist, haben wir uns schon auf 370 sm motoren eingestellt. Unser französisches Begleitboot ist kurz entschlossen unter Motor davon gerauscht. Der Wind hat jedoch ein Einsehen mit uns und wir können heute den … Weiterlesen →

Tagesetmal: 112,3 SM Natürlich war der gestrige Post vom 28.06. nicht vom 27. Wohl eine leichte Folge von dem Delirum in dem wir uns gestern befanden. Aber heute ist alles wieder gut. Die Sonne scheint, die Welle ist gemäßigt. Nach … Weiterlesen →

Tagesetmal: 142,3 SM Der zweite Tag auf See. Wir kommen dank dem Ausläufers eines Tiefs gut voran. Aber jede Medaille hat zwei Seiten. Entsprechend bewegt ist die See und wir haben ein paar Anpassungsschwierigkeiten. Na ja das geht vorbei und … Weiterlesen →

1238,6 Meilen liegen vor uns 1.Tag: 78,4 SM Jetzt geht es endlich los! Die letzte große Überfahrt von der Azoreninsel Terceira aus. Der Wind ist nicht optimal, die ersten Tage ist ein Kurs hart am Wind angesagt. Wir starten nun … Weiterlesen →

Ein wolkenverhanger Himmel, wo wir heute eine Wanderung geplant haben. Bis Mittag bleibt es laut Wettervorhersage wenigstens trocken. Also fahren wir erstmal zum Startpunkt bei der Weihnachtsgrotte, der “Gruta de Natal“ (da in der Grotte Weihnachten gefeiert wird). Unser Wanderweg … Weiterlesen →

Wie schon so oft muss auch diese Insel von der zwei in die Dreidimensionalität überführt werden. Wir besichtigen die Insel heute gegen den Uhrzeigersinn und schauen uns zunächst die älteste Siedlung, Sâo Sebstiâo. Ein riesiger Vulkankrater auf der Serra do … Weiterlesen →

Eine tolle Stadt mit Flair, schönen Gassen und speziellen Häusern. Auch hier sehr freundliche Menschen. Man fühlt sich hier einfach willkommen. In der Stadt herrscht eine unterschwellige, vorfreudige Spannung vor. Die Stadt wird überall geschmückt. Buden werden aufgestellt. DAS Fest … Weiterlesen →

Eine schöne Fahrt der Südseite Sâo Jorges entlang. Angenehmer Wind, keine hohen Wellen, wunderbar. Durch die starken Regenfälle gestern sind überall “scenic waterfalls“, die von steilen Berghängen runterrauschen. Ein einzigartiges Naturschauspiel! Im Hafen Agra do Heroismo angekommen, treffen wir auf … Weiterlesen →

Man kann sich heute nur unter Deck verkriechen. Innert kürzester Zeit ist man pudelnass draußen. Es regnet unaufhörlich. Dennoch kommen mindestens vier neue Boote in den Hafen. Segler sind schon hart im Nehmen! Wir nutzen den Tag zum Ausruhen, Auftanken … Weiterlesen →

Ungemach droht vom Himmel und wir können nicht weiter. Also Zeit, sich in Velas umzusehen. Ein kleines beschauliches Städtchen mit einem eindrucksvollen Natursteinbogen aus Lavagestein. Und dann wird auch noch gefeiert. Die Feierlichkeiten des ‘La Festas do Divino Espirito Santo’ … Weiterlesen →