Archiv der Kategorie: Logbuch

Ungemach droht vom Himmel und wir können nicht weiter. Also Zeit, sich in Velas umzusehen. Ein kleines beschauliches Städtchen mit einem eindrucksvollen Natursteinbogen aus Lavagestein. Und dann wird auch noch gefeiert. Die Feierlichkeiten des ‚La Festas do Divino Espirito Santo‘ … Weiterlesen →

Der Käse von Sâo Jorge schmeckt uns richtig gut (Wir sind natürlich in der Karibik diesbezüglich nicht gerade verwöhnt worden und auf Entzug tatsächlich). Die Besichtigung der Käserei in Beira also ein Muss für uns.Die Privatführung für uns beide ist … Weiterlesen →

Der Mietwagen ist schnell gemietet. Auf geht’s. Die nächste Insel will entdeckt werden. Im Tourist Office wurde auf zwei Orte hingewiesen wo es heute die Suppe gäbe. Suppe?!? Na ja – la Festas do Divino Espirito Santo – das Fest … Weiterlesen →

2 Wochen Horta, wir haben eine Menge gesehen und so viele Leute hier getroffen. Wieder ein schwerer Abschied von unseren treuen Wegbegleitern, aber wir möchten noch andere Inseln der Azoren sehen. Heute früh ist dann auch noch der letzte von … Weiterlesen →

Fast 2 Wochen verweilen wir nun in Horta. So lange, dass wir kaum mehr loskommen. Wir fühlen uns richtig wohl hier. Horta ist ein Sammelbecken aller Karibikfahrer und wir treffen viele Segelfreunde aus den letzten Monaten. Die Zeit des Abschieds … Weiterlesen →

Früh aufstehen, wir wollen heute wandern. Hinter Cedro sind die Levadas, die Bewässerungskanäle, an denen man längs spazieren kann. Eine wunderschöne Landschaft, Wald, Schluchten, Tunnel, Höhlen. Man fühlt sich ein wenig in Tolkiens Auenland versetzt. und bunte Frühlingswiesen mit Vogelgezwitscher, … Weiterlesen →

Tanja und Martin sind heute endlich, nach 28 Tagen wohlbehalten eingetroffen. Das muss gefeiert werden. Ein großes Treffen mit allen Bekannten! Und ein gemeinsames Abendessen bei Genuino, dem 16.Weltumsegeler. Zum Abschluss des Tages nochmal zu Peters.

Etwas übermüdet raffen wir uns auf zum Porto Pim und Walfabrik Museum. Walfangboote, mit denen sie heute Regatten fahren Hinterher machen wir zu Stefans Freude noch ein paar Höhenmeter auf den Monte da Guia, einem Aussichtspunkt am Kraterrand des Caldeira … Weiterlesen →

Ein zweites Frühstück in der Bäckerei in der Stadt mit den Schweizern Maja und Hajot aus Thun. Wie es der Zufall will, setzt sich das Paar von der Zwerver neben uns, die wir auf dem Ozean getroffen haben. Wir tauschen … Weiterlesen →

Heute nehmen wir uns nichts vor. Das Schiff muss mal ordentlich entsalzt und Wasser aufgefüllt werden. Nach getaner Arbeit erkunden wir den Strand von Horta mit den unzähligen, gestrandeten Portugiesischen Galeeren.